Милые дамы! Поздравляем вас с праздником весны:)
   C 23 февраля всех защитников!!!
   С Новым Годом и Рождеством!!!

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика

© 2008-14 Alhimik.
All rights reserved.


FAST
Занесен: 20.03.2008  02:06

Качество дисков среднего уровня. Часто фильмы собраны с меню от изданий «Superbit». Сделанные таким образом диски «идут» с переводом Дольского (иногда бывает FDV-шный треугольник с головами - то это многоголоска). Иногда копируют у www.dvdselect.ru Например: «Синий бархат» - на обложке стоит опечатка, как и у selecta «бархар», а само описание стопроцентно совпадает. Ещё их диски: "Повар, вор..." и "Дневник под подушкой" Гринуэя, "Человек-слон" Линча и "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". В последнее время преимущественно актерский синхрон, а не авторский перевод. Очень много стали выпускать сериалов списаных со спутника. В отличии от остальных не скупятся, и делают на двух-трех дисках,в отличии от конкурентов которые все пережимают в один. Например "Копи царя Соломона" со Свейзи,и "10:5" с Фредом Уордом только у них в двухдисковом виде. Очевидно, это псевдо-фирма, авторинг для нее делают разные люди (как видно по менюшкам). Как минимум три авториста. Первый использует и делает родные менюшки R1, добавляя в раздел "бонусы" ТВ-рипованную рекламу "Kingdom Hospital". Второй "прикручивает" или прикручивал менюшку от Superbit'а. Третий делает примитивнейшее меню и выбор сцен в любительской программе ДВД-авторинга (предположительно DVD Lab, затем DVD-lab Pro). Вполне вероятно, что автористов было двое, один использовал R1-меню, другой - Superbit, затем, осенью 2004 г. менюшка от Superbit'а исчезла, появилась любительская :) Господа из FAST использовали авторские переводы до некоторого времени, затем они поняли, что народу не нужен авторский перевод, ему нужна многоголоска. Были привлечены актёры, которые делают более менее качественный многоголосовой войсовер, но тем не менее кино для них поставляет тот же господин Дольский. На упаковках стали добавлять треугольник FDV - "Многоголосовой перевод", примерно с октября 2004 г. Встречаются сигнатуры в двух вариантах dvd5-ххххх (х-цифра)(вначале были только такие) и TS-ххх (х-цифра). В последнее время сигнатуры встречаются типа SP ххх (х-цифра). На полиграфии появился красный треугольник c головами (многоголосый перевод) маленького размера. Чем-то похож на значок FDV, но располагается в передней части полиграфии , с торца, в некоторых случаях и сзади.

Примеры меню дисков от FAST:



Меню в стиле "Superbit":



Диски этого производителя ещё можно найти в продаже. Теперь команда из FAST называется «Superbit» Специальное Российское Издание. О изданиях «Superbit» Специальное Российское Издание читайте здесь