Милые дамы! Поздравляем вас с праздником весны:)
   C 23 февраля всех защитников!!!
   С Новым Годом и Рождеством!!!

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика

© 2008-14 Alhimik.
All rights reserved.


Рефлектометр рейс-105м1 производитель
рефлектометр рейс-105М1
radikom.ru

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Занесен: 13.03.2008  00:06

Сейчас такие переводы уже никому не нужны. А года 4 назад они были очень популярны. Первым сделал такой перевод господин Goblin на "Властелине Колец", снискав большую популярность в народных массах. Так же Дмитрий Пучков(Goblin) делает очень точные по смыслу переводы, как для культовых фильмов типа "Криминального чтива", "Карты, деньги, два ствола" или таких картин, как "Шрек", "Побег из курятника" и т.д. Последние смешные переводы: "Шматрица", "Буря в стакане".

Диски можно определить по следующим маркировкам:

- такую ставили на свою полиграфии TYCOON Video и LDV

- раньше такую можно заметить на обложках LDV

На волне БОЛЬШОЙ популярности, а также РАСКУПАЕМОСТИ таких дисков, стали появляться жалкие подобия типа "ДЕРЖИ МОРДА ФИЛЬМЗ". Которые делают якобы "смешные" пародии на известные фильмы. Продвижением этой продукции занимается LDV.

Определить можно по следующей маркировке на полиграфии:



или по такой



Господин Гоблин потихоньку пробивает себе путь к лицензионной продукции. "CP digital" выпускает с правильным переводом Гоблина фильмы: "Бешеные псы","Хроники Риддика".

Сайт: www.oper.ru