Милые дамы! Поздравляем вас с праздником весны:)
   C 23 февраля всех защитников!!!
   С Новым Годом и Рождеством!!!

Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика

© 2008-14 Alhimik.
All rights reserved.


TYCOON VIDEO
Занесен: 12.03.2008  23:57

Раньше этот "производитель" специализировался на выпуске дисков с переводом Goblina. Все диски выпускались на болванках DVD-5. Пережимали с оригиналов. Меню делали сами. Перевод Goblina практически всегда был в Dolby Digital 2.0. Раньше встречался брак с последующим зависанием DVD-плеера. сигнатура:TYCOON Video and Goblin xxxx-xx ( x-цифра). Но потом популярность Гоблина прошла, и выпуск таких дисков был прекращён. После этого Tycoon стал налаживать выпуск дисков с переводом своей студии. Как определить качество релиза по обложке? Очень просто. Качество фильмов записанных от Tycoon можно определить по цвету этого значка (кота):

- качество оригинального диска

Кот серого цвета - качество промо или рулон

Но всегда проверяйте наличие «золотого кота» на накатке самого диска. Иногда продавцы хитрят и подкладывают в коробке диски с экранками и промо. А если на диске и полиграфии вообще НЕТ кота, то это экранка.
В начале каждого диска идёт реклама магазинов 505 (сеть магазинов в Санкт-Петербурге)



Существует два вида выпускаемых дисков.

Первый вид дисков. Это обычные диски. Экранки, рулоны и пережатые копии с R1. Формат дисков всегда DVD-5. Они соответственно идут: без кота на обложке, серебристый кот на обложке и золотой кот. Если это диск с золотым котом, то скорее всего это пережатая копия с R1. Но надо отметить, что пережатки получаются у Tycoon очень приличного качества. На дисках с золотым котом присутствуют русские субтитры и профессиональный перевод. Как определить? На торце полиграфии ставят «кота» (1) , на лицевой стороне полиграфии надпись «правильные переводы tycoon-studio» (2) и большой «золотой кот» (3) .
Обложка обычного издания от Tycoon:



Таблица с выходными данными:



Второй вид дисков. Это коллекционная серия. Выпускается исключительно на дисках формата DVD-9. В этой серии вышли такие фильмы как «Эффект бабочки» и «Гнев». Оба были копиями с R1. Выпустили первый сезон сериала "Секретные материалы" на DVD-9. Выпустили ремастированный вариант "Звёздных войн 4,5,6" и "Хроники Риддика" режиссёрская версия. А так же такое эпохальное издание как «Звёздные войны» на 14 дисках (входят все фильмы + мультфильм « Клонические войны»+ранее неизданный материал от фанатов сериала). На выпущенных дисках всегда присутствуют русские субтитры. Отлично переделывают оригинальное меню на русский язык, оставляя всю оригинальную анимацию и звук. Всегда оставляют дополнения. Последние диски из коллекционной серии выходили с переведёнными русскими субтитрами дополнениями. Некоторые издания дополняют бонусами которые не выходили не в одной стране мира (например «Миссия Серинети» на 2-х дисках)

Были и небольшие минусы. Иногда встречались проблемы с воспроизведением их дисков на DVD-плеерах известных брендов (Panasonic, Pioneer). Проявляется в "зависании" плееров при воспроизведении дисков. В последнее время ситуация изменилась к лучшему. На самых первых изданиях была проблема в наложении русского перевода и из-за этого русская дорожка звучала более глухо. Последние диски (которые выходили за последний год) из коллекционной серии читаются без проблем. Эта серия маркируется ТОЛЬКО «Золотым котом».
Обложка:



С торца полиграфии ставят «золотого кота» (1) и большой «Золотой кот» (3) , надпись «Коллекционное издание» (4) , на лицевой стороне полиграфии надпись «правильные переводы Tycoon-studio» (2) :



Сигнатура: T-xxx (x-цифра)

Tycoon имеет свою студию переводов и своих переводчиков. Надо отметить, что к переводу фильмов относятся ОЧЕНЬ серьёзно. На выходе имеем точный по смыслу перевод. Для всех фильмов выходящих в серии «обычное издание» и «коллекционное издание» перевод делается именно на этой студии.

Третий вид дисков. Третий вид дисков называется «Избранное». Если для « обычных» и «коллекционных» изданий специально подготавливают перевод. То для этих изданий перевод специально не делают, а берут его со сторонних изданий (лицензия R5, другие пиратские производители или перевод был выполнен ранее на студии Tycoon, но выходил только с экранкой или рулоном). На этих изданиях присутствуют русские субтитры. А вот дополнительные материалы не переводятся на русский язык, даже русскими субтитрами. Иногда прибегают к помощи энтузиастов и добавляют, например перевод комментариев голосом («Форрест Гамп»), о чём сообщается на полиграфии. Часто в серии «Избранное» выходят режиссёрские версии фильмов («На игле», «Пила», «XXX»). Встречаются как диски DVD-9, так и диски DVD-5. Меню не переводят на русский язык, а оставляют оригинальным.



Как отличить такие издания? На торце обложки ставят букву «Т» (1) , на задней части полиграфии есть надпись большими буквами «TYCOON» (2) и слово «ИЗБРАННОЕ» на лицевой части полиграфии (3) .

В связи с некоторыми событиями, которые произошли в г. Санкт-Петербург в 2006 году и непосредственно затронувшие торговую сеть «505», данная сеть изменила свой ассортимент. Многие товарищи, которые отвечали за выше описанные серии выпускаемых дисков, покинули компанию. Официально Tycoon прекратило свое существование.

Сайт: www.505.ru (сайт уже не существует)
Есть хороший форум по обсуждению новых релизов Tycoon.